Le troisième ortolan (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Axe part à la recherche d'une preuve susceptible de le détruire. Axe et Chuck se rendent comptent de jusqu'où ils sont prêts à aller pour protéger Wendy. L'affaire Ice Juice se complique lorsqu'un juge soumet Connerty à un délai difficile à tenir.