Saison 1, Épisode 6: Hibernatus (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Le gala caritatif annuel de l'hôpital approche et Max (Ryan Eggold) est sous pression. La présence de membres de la famille de certains médecins à cet événement exa-erbe les émotions. Iggy (Tyler Labine) cherche le moyen d'annoncer une nouvelle délicate à sa fille tandis que Bloom (Janet Montgomery) et Reynolds (Jocko Sims) continuent d'affronter les conséquences de leur dispute. Pendant ce temps, Kapoor (Anupam Kher) et le Dr Sharpe (Freema Agyeman) coopèrent pour découvrir la pathologie d'un homme et de son fils.