Travis dans la jungle / Le trésor d'Oncle Otis (EP6)
Résumé de l'épisode 6
En tentant d'aider Travis l'explorateur, Ryder et les chiens découvrent le célèbre spa des éléphants. / En voulant protéger son trésor sous-marin, Otis se retrouve pris au piège dans un conteneur.