Le bruit du tonnerre (EP6)
Résumé de l'épisode 6
Quand un nouveau signal arrive de la planète d'origine de Saru, Burnham, Saru et l'équipage embarquent dans une mission périlleuse qui met Saru en danger et soulève des questions à propos des intentions de l'Ange Rouge. Hugh lutte pour comprendre sa nouvelle réalité.