Saison 3, Épisode 9 : Les Hors-la-loi (EP61)
Résumé de l'épisode 61
L'Enterprise se rend sur une planète peuplée d'humains vivant au temps du Far West et découvre que ces derniers, amenés en ces lieux pour servir d'esclaves, se sont rebellés et sont devenus les nouveaux maîtres, infligeant aux Skagarans les pires humiliations...