Saison 4, Épisode 13: Le poids de la famille (EP67)
Résumé de l'épisode 67
Max et Helen tentent de trouver un équilibre dans leur vie commune en partageant leurs problèmes respectifs, notamment les tensions entre Helen et sa mère. Bloom et Reynolds soignent une famille victime d'un terrible accident de voiture. Iggy et Trevor passent un cap qui leur permet de travailler ensemble plus sereinement.