Saison 5, Épisode 10 : C'est ça l'amour (EP69)
Résumé de l'épisode 69
Colleen Rose se propose de devenir l'agent de Sean. Elle voit en lui un avenir prometteur dans le métier... Christian s'interroge sur les motivations de Gina... Se sentant délaissée par Christian, Julia craint d'avoir contracté le virus du sida...