Saison 1, Épisode 7: C'est du propre (EP7)
Résumé de l'épisode 7
Une voiture équipée d'un compartiment secret permet à Sam et Kelly d'avancer dans leur enquête. Sam mène une course contre la montre pour arrêter Randy Bowen, ce qui lui permettrait d'obtenir une promotion. Kelly ne sait plus à qui faire confiance alors qu'elle essaye de découvrir le rôle que jouerait un de ses anciens amis dans l'affaire et que Nathan lui demande de passer la vitesse supérieure. Tiggy peine à rembourser un parrain de la mafia, Bill Misiano. Elle ne sait pas que Randy s'est lancé sans la prévenir dans une nouvelle affaire et qu'il cherche de nouvelles recrues...