Saison 3, Épisode 21 : Conflit de génération (EP73)
Résumé de l'épisode 73
Sur le trajet du Conseil xindi, Archer et ses hommes croisent un navire NX-01, la réplique de l'Enterprise commandée par ses descendants. Ces derniers leur apprennent que le raccourci qu'ils s'apprêtent à prendre les ramènera 100 ans en arrière…