Du sang, de la sueur et des larmes (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Pendant leur jour de congé, Owen et Teddy croisent un civil blessé. Monica requiert l'aide d'Amelia pour opérer une jeune patiente. Les internes finissent de faire toutes les procédures demandées et peuvent retourner en salle d'opération.