Episodio 27 (EP8)
Résumé de l'épisode 8
La familia de Cano está muy consternada por la muerte, del padre, esposo y abuelo que representaba el director del periódico. Pablo esta ensañado en acabar con todas las personas que promuevan la ley de extradición, sea quien sea. Marcos de muy mala gana arregla el problema con ‘Chili’ y el ‘Topo’ para que no entren en ninguna disputa que los perjudique. En las calles de Bogotá se realiza una marcha de los periodistas por la muerte del que fue director del periódico más importante y sus colaboradores deciden continuar con el legado y no dar marcha atrás ante las palabras de denuncia que el señor Cano expresaba en su diario. A manera de protesta los medios escritos y audiovisuales durante un tiempo no emiten ninguna noticia. Pablo y Herbert están en casa del ‘Mariachi’ celebrando el día de navidad pero la esposa de Escobar está muy molesta por que sabe que su esposo es el autor del asesinato de Cano. La corte suprema de justicia nuevamente vuelve a negar la posibilidad de activar el tratado de extradición. Pablo manda asesinar al nuevo ministro de justicia quien está en Budapest trabajando en la embajada. La policía captura a Crisanto y lo enjuicia como un narcotraficante. El país y sus medios de comunicación aún están dolidos por la muerte del periodista así que realizan una marcha para protestar. Nuevamente el tratado de extradición es negado por la corte de justicia.