Episodio 45 (EP8)
Résumé de l'épisode 8
El Dr. Galán es trasladado al hospital pero su estado es crítico, el país está conmocionado con la noticia del atentado. Pablo también está muy enfermo pero se está preparando para lo que se le viene encima. Galán es trasladado el hospital de Kennedy donde los médicos tratan de salvarle la vida. Mientras en el hospital de Bosa Sebastián un escolta fiel a Galán muere por una herida de bala. El Presidente de la república está muy indignado con lo sucedido y le exige al general Ulloa algún resultado en contra de la lucha con Escobar. Luis Carlos Galán candidato presidencial fallece generando un gran dolor entre la nación. Después de las declaraciones del Presidente donde dice que hará pagar a los culpables, Pablo Emilio Escobar se declara en guerra con el estado. Los principales periódicos del país culpan al cartel de Medellín por el asesinato de Galán. Pablo sigue empecinado en su guerra y planea atentar en contra del diario el Espectador. Mientras el gobierno crea un grupo elite entre policía y ejército para combatir a Escobar. Los precandidatos presidenciales del partido liberal buscan que hacer para las elecciones donde Santorini al querer sacar provecho de la situación propone olvidar la consulta popular y escoger un candidato entre ellos.