Si Vis Pacem, Para Bellum (EP8)
Résumé de l'épisode 8
Michael Burnham, Ash Tyler et Saru sont téléportés sur la planète Pahvo afin de l'explorer. Un cristal géant qui se trouve sur cette planète serait la clé contre la technique d'invisibilité des vaisseaux klingons.