Voir The Missing, Saison 1 - Episode 8

The Missing, Saison 1 - Episode 8

Le coupable (EP8)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 8

De nos jours, Julien Baptiste et Tony Hughes remontent la piste du jeton d’abstinence des Alcooliques Anonymes retrouvé près de la piscine par Ziane et finissent par découvrir qu’il appartient à Alain Deloix, le frère du juge Deloix , mari de Sylvie et propriétaire de l’hôtel Eden. Ils se rendent aussitôt à l’hôpital où il est traité en phase terminale d’un cancer et tentent d’obtenir ses aveux. Celui-ci finit par leur révéler qu’en 2006, il a percuté avec sa voiture le petit Oliver Hughes qui avait échappé à la vigilance de son père et que sous l’emprise de l’alcool il avait paniqué et demandé à son frère, le juge Georges Deloix, de l’aider à se débarrasser du corps. Ce dernier avait alors fait appel à des Roumains, en cheville avec les Caïds du Nord, pour faire disparaître la dépouille de l’enfant. Suite à ses révélations, Laurence Relaud envoient ses hommes arrêter l’ancien juge, devenu maire de Châlons-du-Bois, mais ce dernier a juste le temps de s’enfuir avant leur arrivée…

Extrait de l'épisode 8 de The Missing, Saison 1