Dans la pièce blanche (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Lorsque Shelby Duggan est tuée, laissant derrière elle un bal du week-end de l'amour de l'époque de la Régence à Vegas, les Experts sont appelés à enquêter. Nous découvrons qu'elle est l'une des deux victimes de cette nuit-là. Avons-nous affaire à un seul tueur? Notre deuxième victime, retrouvée à l'intérieur d'une cabine photo, est Clarence Mosley, tous deux avec des blessures par balle similaires. À partir des photos dans la cabine, nous voyons Shelby et Clarence en couple heureux, mais au fur et à mesure que les photos progressent, nous voyons le meurtre de Clarence; malheureusement, aucun meurtrier n'est visible.