A : La Fête du Jour de Congé / B : Où Sont Passées Gisèle et Pétronille ? (EP9)
Résumé de l'épisode 9
A: Hildy envoie la reine Délicieuse porter secours aux 7 N et en profite pour s'installer sur le trône de Jollywood. B: Grincheux et Grim Gloom deviennent provisoirement alliés pour retrouver leurs animaux de compagnie, Gisèle la chèvre et Pétronille la phacochère qui ont disparu.