Saison 1, Épisode 9: Sous les radars (EP9)
Résumé de l'épisode 9
Après avoir fait une découverte choquante sur Tiggy, Sam et Kelly se rendent à la frontière en demandant de l'aide à la sœur de Kelly, inspectrice à Buffalo. Alors que Kelly et sa soeur se chamaillent, Tiggy se retrouve dans une situation délicate lorsqu'elle réalise que les flics la recherchent. Pendant ce temps, Bodhi s'interroge sur les motivations de Jackie et Elliot qui s'enfoncent dans le monde de la MDMA...