Saison 5, Épisode 6: Pour la bonne cause (EP90)
Résumé de l'épisode 90
Les membres d'une "famille idéale" sont abattus chez eux et l'équipe va rechercher un trafiquant de drogues probablement lié à l'affaire. Voight (Jason Beghe) demande l'aide d'un sergent des mœurs, Sean Mc Grady (Wil Traval) qui a un vieux contentieux avec Upton (Tracy Spiridakos). Lorsque Mc Grady meurt au cours de l'enquête, l'affaire prend une tournure inattendue.