Résumé: Lors d’une sortie avec son école, le jeune Vit'ko tombe dans un trou et est projeté, plus de 1000 ans en arrière ! Il se retrouve dans une époque de légendes, de batailles épiques, de magie noire et de créatures fantastiques. Il rencontre le chevalier Oleshko et sa jeune sœur, et va les aider à défendre une forteresse, dont cherchent à s’emparer les Cumans, un peuple de guerriers féroces. Vit'ko va faire preuve d’un courage dont il ne se croyait pas capable.