Résumé: Les destins croisés de l'inspecteur Lau Kin Ming et de Yan, deux taupes infiltrées depuis plusieurs années, l'un oeuvrant pour les triades, l'autre pour la Police. Naviguant entre le présent et le passé, le récit va rapidement révéler de nouveaux enjeux et de nouvelles tensions... ainsi qu'un troisième et énigmatique personnage, un flic froid et calculateur, aussi inquiétant qu'un serpent sur le point de distiller son venin : Yeung.