Résumé: Des enfants jouent dans une rue de Marseille, un soir d'été. Leur jeu consiste à attaquer un gratte-ciel, en Amérique, pour voler quelque chose qui n'a pas de prix. En Amérique, au même moment, un jeune homme menacé de mort se réfugie chez des inconnus. Ces derniers se préparent à attaquer un building et à voler quelque chose qui, lorsque l'on est adulte, n'a plus de nom... Lequel de ces deux groupes commande le récit ? Où est la part de réalité et quand commence le rêve ?