Résumé: Alejandro et Elena sont aujourd'hui mariés et ont un fils de 10 ans. Bien qu'Alejandro continue à porter le masque de Zorro pour protéger les pauvres contre leur seigneur, il est tiraillé entre son devoir et son désir de mener une vie normale. Il est à nouveau confronté à ce dilemme quand les projets visant à faire de la Californie le 31ème Etat sont sapés par un groupe de grands propriétaires terriens. En tentant de contrecarrer leurs plans, il va mettre en péril la sécurité de sa famille.