Résumé: Son surnom légendaire de "Thunderbolt" John Doherty le doit à sa façon bien particulière de braquer les banques à l’aide d’un canon de 20mm. Traqué par ses anciens complices, qui l’accusent d’être parti avec le butin de leur dernière opération, Thunderbolt est sauvé in extremis par Lightfoot. Jeune marginal énergique et exubérant, ce dernier s’associe avec Thunderbolt en vue de faire un dernier gros coup : le casse de l’Armored Depositary, une banque réputée imprenable. Mais...