Résumé: Episode « De la terre à la mer » C’est l’histoire des baleines et des dauphins, des iguanes et des manchots, de tous les animaux qui ne respirent pas dans l’eau comme les poissons et qui, pourtant, règnent sur les océans. Leurs lointains ancêtres terrestres, qui sont retournés chercher leur nourriture en mer, leur ont légué un bien lourd handicap : ils doivent respirer à « plein poumon » à l’air libre ! Les cétacés ont poussé à l’extrême ce retour à l’océan. Ils ont du ré-inventer...