Résumé: Pour piéger deux tueurs de flics en cavale à Manhattan, l’inspecteur Davis ordonne le blocus de l’île en faisant fermer les ponts et tunnels. Il dispose d’une nuit pour les coincer avant que les accès soient rouverts et qu’ils puissent s’échapper.