Résumé: Démolissant au passage tout un quartier, l’inspecteur Chan mène un raid spectaculaire qui permet l’arrestation de Chu, l'un des plus dangereux chefs des Triades de Hong Kong. Suscitant la jalousie de sa petite amie, il se voit confier la protection de Salina, la belle secrétaire de Chu, unique témoin susceptible de le faire condamner. Mais rapidement libéré de prison grâce à ses avocats, ce dernier ne tarde pas à mettre un contrat sur les têtes de Chan et Salina.