Liste des épisodes à télécharger légalement
Chicago Fire, Saison 14 (VOST) Episode 3 (Dans le sang)
Date de diffusion: : 15 Octobre 2025Face aux restrictions budgétaires de la ville qui mettent en péril les effectifs des pompiers, Pascal décide de prendre les choses en main. De son côté, Vasquez se tourne vers un vieil ami pour obtenir de l'aide. Par ailleurs,...
Chicago Fire, Saison 14 (VOST) Episode 2 (Recherche initiale)
Date de diffusion: : 08 Octobre 2025Vasquez tente de s’imposer à la caserne 51. Violet et Novak enquêtent sur un mystère inquiétant. De son côté, Herrmann cherche à assurer la prospérité de Chez Molly.
Chicago Fire, Saison 14 (VOST) Episode 1 (Enfoncer les portes)
Date de diffusion: : 01 Octobre 2025À la caserne 51, l’arrivée d’un nouveau visage provoque des tensions, tandis que le chaos qui gagne la ville met l’équipe à rude épreuve. De son côté, Herrmann n'est pas pressé de laisser son bureau à Mouch.
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 22 (La fin était déjà là)
Date de diffusion: : 21 Mai 2025Severide met son emploi en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd aide Natalie à gérer la relation compliquée qu'elle entretient avec sa sœur. Herrmann se prépare à passer l'examen de chef de bataillon.
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 21 (Le méchant)
Date de diffusion: : 14 Mai 2025Kidd renforce ses liens avec Natalie lors d'un voyage ensemble. Severide enquête sur un incendie de voiture et découvre des preuves surprenantes. Violet se voit offrir une opportunité professionnelle après avoir été mentionnée...
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 20 (Coupe-moi en deux)
Date de diffusion: : 07 Mai 2025Alors que l'équipe est débordé, un expert en efficacité opérationnelle évalue la caserne 51. Kidd et Severide se lient d'amitié avec la mère du bébé qu'ils espèrent adopter.
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 19 (Dommages permanents)
Date de diffusion: : 23 Avril 2025Severide enquête sur un incendie domestique qui s'est produit il y a dix ans et dans lequel Kidd était en service. Carver et Violet recherchent un mystérieux ambulancier qui a abandonné une victime. Novak cherche un colocataire.
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 18 (Post-Mortem)
Date de diffusion: : 16 Avril 2025Le commissaire adjoint Boden retourne à la caserne 51 pour enquêter sur une intervention d'incendie et l'énigme qui l'entoure, dans laquelle l'un des leurs a été mis en danger.
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 17 (Une véritable bête)
Date de diffusion: : 02 Avril 2025Kidd rencontre une adolescente en difficulté qui s'intéresse à Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony attendent avec impatience d'essayer la nouvelle scie de la Section. Violet et Novak sont déroutés par un culturiste qui s'est évanoui...
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 16 (Dans les décombres)
Date de diffusion: : 26 Mars 2025Au milieu de son malheur, Pascal cherche à obtenir justice. Violet a du mal à écrire une lettre à Carver. Damon travaille à nouveau comme remplaçant, dans l'espoir de décrocher un poste permanent sur la 51.
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 15 (Trop près)
Date de diffusion: : 05 Mars 2025Kidd et Severide attendent avec impatience des nouvelles importantes. Pascal cherche le cadeau d'anniversaire parfait.
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 16 (Ultimatum)
Date de diffusion: : 20 Février 2013Hanté par le remords, Joe Cruz prend de plus en plus de risques et met la vie de ses collègues en danger. Le lieutenant Casey lui pose alors un ultimatum : s’il ne donne pas sa démission, il le dénoncera à la police. Alors...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 20 (L’honneur de l’homme)
Date de diffusion: : 03 Avril 2013Peter Mills , encouragé par Severide, ambitionne d’intégrer l’équipe des secours, ce qui n’est pas du goût de Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Dawson. Tara, l’ambulancière stagiaire, drague...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 24 (La vie et rien d’autre)
Date de diffusion: : 22 Mai 2013Suite au décès de Hallie, Casey vit un jour à la fois. Shay apprend qu'elle n'est pas enceinte. Herrmann attend l'arrivée de son cinquième enfant. L'équipe intervient sur un incendie qui s'est déclenché dans le Centre...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 17 (Petits arrangements avec la vérité)
Date de diffusion: : 27 Février 2013Bennie, le père de Severide lui rend visite à l’occasion du grand dîner donné par l’école des pompiers de Chicago Shay a décidé d’avoir un enfant par insémination artificielle et l’annonce à ses collègues médusés.
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 13 (Le sens du devoir)
Date de diffusion: : 30 Janvier 2013Alors qu’Otis fait des remplacements à la caserne de Morningside réputée pour être la moins active de Chicago, le petit Ernie périt dans un incendie. Bouleversé par la mort de l’enfant qu’il n’a pas pu sauver, le capitaine...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 21 (Promotions)
Date de diffusion: : 01 Mai 2013Severide, accusé de tentative de viol par Tara Little est auditionné. Il affirme avoir en fait repoussé les avances de Tara mais son passé de séducteur joue contre lui et il risque gros. A la consternation de tous, Voight est remis...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 19 (Hommages)
Date de diffusion: : 27 Mars 2013Alors que l'équipe du Centre 51 purge les bornes d'incendie du quartier, un enfant les appelle pour secourir son frère tombé dans une conduite à linge au cours d'une partie de cache-cache. Le pronostic est engagé. Shay n'ayant pas...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 15 (Chacun sa part)
Date de diffusion: : 13 Février 2013Antonio s'est fait tirer dessus et Gabriela l'emmène à l'hôpital. Clarice accouche de Whesley et rentre chez Shay avec le bébé. Eric le frère de Renée Whaley demande à Severide de recontacter sa sœur qui ne donne plus de...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 23 (Adieu, Hallie)
Date de diffusion: : 15 Mai 2013L'équipe de Voight est chargée de l'enquête sur la mort de Hallie. Antonio apprend à Casey qu'elle était morte avant l'incendie. Plusieurs personnes qui travaillaient avec elle sont tuées l'une après l'autre. L’assassin semble...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 14 (Le bar d’Hermann)
Date de diffusion: : 06 Février 2013Severide a totalement récupéré suite à son opération. Il reprend le travail et doit faire face à l’agressivité de Whaley, son remplaçant, qui est aussi le frère de son ex-fiancée. Dawson s’inquiète pour Antonio, son...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 18 (Entre deux feux)
Date de diffusion: : 20 Mars 2013Peter Mills cherche à connaitre les circonstances exactes du décès de son père, jusqu’au jour où Bennie, venu faire une dernière garde à la caserne 51, lui annonce qu’il est mort par lâcheté et qu’il est aussi responsable...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 22 (Le choix des actes)
Date de diffusion: : 08 Mai 2013Tara Little engage des poursuites judiciaires contre Severide qu'elle accuse de harcèlement. Fort de son innocence, il demande à Antonio d'enquêter sur la jeune femme et découvre qu'elle a déjà agi de la sorte avec un autre homme...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 9 (C’est pas tous les jours facile)
Date de diffusion: : 12 Décembre 2012rgas, qui a été gravement intoxiqué lors d’une intervention, doit renoncer à sa carrière de pompier. Il a beaucoup de mal à l’accepter. Severide vient au secours d’une jeune femme, Renée, qui tombe sous le charme de son...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 11 (Ainsi soient-ils)
Date de diffusion: : 02 Janvier 2013Shay est transportée à l'hôpital dans un état grave suite à un violent accident de voiture. Au final, le traumatisme crânien est modéré et toute l'équipe est rassurée. Cruz se sent coupable de la mort de Flaco qu'il n'a pas...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 6 (Une page se tourne)
Date de diffusion: : 14 Novembre 2012Voight essaie par tous les moyens de forcer Matt à modifier son rapport, mais il refuse. Voyant que Casey se laisse atteindre par le harcèlement constant que le flic pourri exerce sur son subalterne, Boden lui demande de rester chez...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 8 (Mises à l’épreuve)
Date de diffusion: : 05 Décembre 2012Mills revient à la caserne profondément ébranlé suite à une intervention où le corps d'une jeune fille est retrouvé taillé en pièces sur une vois ferrée. Boden lui explique que cette mise à l'épreuve est une étape dans la...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 7 (Deux familles)
Date de diffusion: : 21 Novembre 2012La journée de Thanksgiving n’est pas de tout repos pour la caserne 51. Explosion d’un laboratoire de métamphétamine, fusillade entre deux gangs rivaux, feu domestique, terrible carambolage sur l’autoroute… Les différentes...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 3 (Un honneur sans faille)
Date de diffusion: : 24 Octobre 2012Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils Mick que les pompiers doivent désincarcérer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur qui sort titubant de sa...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 12 (Les bons et les mauvais choix)
Date de diffusion: : 09 Janvier 2013Dawson a passé la nuit avec Peter Mills mais ne tient pas à ce que la chose s’ébruite au centre de secours. Lors d’une intervention particulièrement éprouvante, elle se lie avec une jeune clandestine, Rosa, qui risque d’être...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 5 (Harcèlement)
Date de diffusion: : 07 Novembre 2012Casey fait une « descente » au poste de police pour prévenir Voight qu’il ne se laissera pas intimider. Antonio, le frère de Dawson, propose d’enquêter sur Voight pour trouver les preuves qui permettront de le coincer. Severide...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 10 (Ironie du sort)
Date de diffusion: : 19 Décembre 2012L’équipe du camion 81 est accusée d’avoir volé un collier de diamants de cinquante mille dollars lors d’une intervention pour un feu d’appartement. Otis et Casey se démènent pour prouver leur innocence et celle de leurs...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 4 (Une seule petite minute)
Date de diffusion: : 31 Octobre 2012Un incendie ravage un vieil entrepôt désaffecté dans lequel vivent quatre squatters. Trois d’entre eux sont sauvés. Le frère de la victime menace d’intenter un procès contre le capitaine Boden et la ville de Chicago. Alors...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 2 (La vie est trop courte)
Date de diffusion: : 17 Octobre 2012Au cours d’une intervention sur un chantier où une dalle s’est effondrée, Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Il filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, va les...
Chicago Fire, Saison 1 (VOST) Episode 1 (Les soldats du feu)
Date de diffusion: : 27 Septembre 2012Chicago, le Centre de Secours 51. Un incendie est déclaré chez un particulier et toute l'équipe part sur intervention. Le Lt Matt Casey responsable du camion-échelle 81 et le Lt Kelly Severide de celui des Secours 3, se rendent sur...
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 14 (L’heure de la sortie)
Date de diffusion: : 26 Février 2025Une personne du passé de Novak se joint à l'équipe de nuit dans l'ambulance. Herrmann est confronté à une montagne de dossiers de formation et de rapports d'incident de niveau supérieur. Violet surprend Carver en train de mentir.
Chicago Fire, Saison 13 (VOST) Episode 13 (Épreuve du feu)
Date de diffusion: : 19 Février 2025Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventure, Kidd demande à Severide de créer un cours de manips de cordes pour Girls on Fire. L'ancienne ennemie de Violet revient, implorant son aide.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 20 (En route pour la Lune)
Date de diffusion: : 11 Mai 2022Une connaissance familiale sollicite les conseils d'Herrmann pour l'ouverture d'un bar.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 21 (Chantage)
Date de diffusion: : 18 Mai 2022Mouch et Ritter coopèrent pour résoudre une affaire de meurtre mobilier. Severide et Cruz interviennent sur l'incendie d'un camion-restaurant.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 19 (Aller au bout)
Date de diffusion: : 20 Avril 2022Après être intervenue sur un incendie provoqué par la chute d'un moteur d'avion, la caserne 51 voit l'un des siens être accusé d'un vol lié à l'accident.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 15 (Une quête incertaine)
Date de diffusion: : 09 Mars 2022Après un accident pendant un incendie, Severide et Seager collaborent pour enquêter sur un tuyau anonyme.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 17 (En sécurité)
Date de diffusion: : 06 Avril 2022Severide et Kidd collaborent avec la police au sujet d'un accident de voiture suspect. La relation entre Hawkins et Violet est menacée.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 16 (Vite et à haute température)
Date de diffusion: : 16 Mars 2022Cruz tisse des liens avec un jeune garçon immigrant qu'il rencontre pendant une intervention dans un appartement en feu. L'équipe de la Section veut faire un canular à son dernier arrivant.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 18 (Sang Froid)
Date de diffusion: : 13 Avril 2022La caserne 51 doit faire front commun, quand l'un des siens est victime d'une prise d'otages.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 14 (L'Echelle Soixante-douze)
Date de diffusion: : 02 Mars 2022Hawkins fait des pieds et des mains pour aider Brett et Violet à régler un problème. Kidd vise un poste vacant de lieutenant.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 13 (Combustion spontanée)
Date de diffusion: : 23 Février 2022Severide et Seager font équipe pour enquêter sur un incendie au domicile d'une jeune femme perturbée.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 12 (Démonstration de force)
Date de diffusion: : 19 Janvier 2022Boden, Kidd et Severide se mobilisent pour protéger l'un des leurs. Herrmann rencontre un jeune homme bourré de qualités à l'Académie des pompiers.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 11 (Le brouillard de Guerre)
Date de diffusion: : 12 Janvier 2022Une jeune pompier électrocutée lors d'une intervention avec la caserne 37 devient agressive . Scott et Amelia rendent visite à Brett.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 10 (Un grand "bang")
Date de diffusion: : 05 Janvier 2022Stella Kidd est de retour à la caserne 51. Toute l'équipe est mobilisée pour éteindre un incendie provoqué par du potassium enflammé dans un tunnel.
Chicago Fire, Saison 10 (VF) Episode 9 (L'esprit de Noël)
Date de diffusion: : 08 Décembre 2021Gallo, Violet et Ritter inaugurent leur activité de micro-brasseurs durant le festival WinterFest. Brett se prépare à présenter son programme Paramédecine à un comité budgétaire.