Liste des épisodes à télécharger légalement
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 20 (Saison 2, Épisode 10: Virus)
Date de diffusion: : 23 Mars 2022Après qu'une clé USB contenant une preuve cruciale ait été détruite dans le serveur de la police, Michaels soupçonne un membre des Coyotes d'avoir infiltré le commissariat et ferme l'accès à la base de données de la police. Sam...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 4 (Saison 1, Épisode 4: Ambitions)
Date de diffusion: : 24 Février 2021Essayant de prouver qu'elle est la meilleure candidate pour une promotion, Sam demande à Kelly de se faire passer pour une trafiquante de drogue. Mais quand un des chefs du gang de Stockwood arrive et menace Kelly, Sam, qui pourtant...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 16 (Saison 2, Épisode 6: Bouée de sauvetage)
Date de diffusion: : 23 Février 2022Sam et Kelly cherchent des signes du destin alors que Len fait sa demande surprise à Kelly sans que celle-ci ne s'y attende. Sam commence à se lasser du manque d'intimité avec Nazeer. Au commissariat, l'équipe se concentre sur Will...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 10 (Saison 1, Épisode 10: Sensations fortes)
Date de diffusion: : 07 Avril 2021Sam et Kelly sont prêtes à passer un accord avec Tiggy, placée en garde à vue, afin de faire tomber le “gros poisson” Bill Misiano. Mais leur ambitieuse mission d'infiltration se complique lorsqu'elles découvrent que l'avocat de...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 26 (Saison 3, Épisode 4: Libérées)
Date de diffusion: : 25 Janvier 2023Kelly est sur l’affaire « Purple Rain » avec Nathan, laissant Sam dans une situation délicate quand elle doit aller enquêter avec la petite amie de Naz dans un camp nudiste.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 27 (Saison 3, Épisode 5: Opération Carpe)
Date de diffusion: : 01 Février 2023Sam s’improvise spécialiste en carpe pour une enquête sous couverture tandis que Kelly tisse des liens avec un nouveau suspect.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 6 (Saison 1, Épisode 6: Trafic)
Date de diffusion: : 10 Mars 2021Une glacière remplie d'armes à feu mettent Kelly et Sam sur la piste d'un trafic bien plus important. Heureuse d'avoir pour une fois un peu de distraction, les deux femmes se retrouvent dans une maison piégée. Pendant ce temps, Tiggy...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 15 (Saison 2, Épisode 5: Double jeu)
Date de diffusion: : 02 Février 2022Les tensions entre Kelly et Sam les amènent à suivre des pistes différentes pour tenter de disculper un adolescent privé de ses droits et condamné à tort pour avoir tiré sur Gabrielle. Alors que la relation de Kelly et Len...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 3 (Saison 1, Épisode 3: A la noix)
Date de diffusion: : 17 Février 2021Kelly reçoit un tuyau de Laykin, une informatrice non-officielle, sur un dealer nommé Cisco, pendant que Sam se concentre sur l'organisation logistique du gang. Mais quand Laykin et Cisco se disputent, Sam et Kelly font tout leur...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 22 (Saison 2, Épisode 12: Cérémonie d'inauguration)
Date de diffusion: : 06 Avril 2022Kelly tente de faire en sorte que Sam, rongée par la culpabilité, se concentre sur la tâche à accomplir : l'alliance des Coyotes ne se limite pas aux flics et aux criminels, mais touche à la politique. Elles ciblent un nouveau...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 7 (Saison 1, Épisode 7: C'est du propre)
Date de diffusion: : 17 Mars 2021Une voiture équipée d'un compartiment secret permet à Sam et Kelly d'avancer dans leur enquête. Sam mène une course contre la montre pour arrêter Randy Bowen, ce qui lui permettrait d'obtenir une promotion. Kelly ne sait plus à...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 21 (Saison 2, Épisode 11: Sous le vernis)
Date de diffusion: : 30 Mars 2022Sam et Kelly font équipe avec un allié surprenant pour que Shanks retrouve son poste à l'OCE, en espérant qu'elle puisse en faire autant pour elles. En attendant, les deux amies profitent de leur "temps mort" au spa, où elles...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 19 (Saison 2, Épisode 9: Boule de cristal)
Date de diffusion: : 16 Mars 2022Alors que Sam et Kelly enquêtent sur les allers et venues d'Adeline, elles sont attirés chez une voyante étrange qui semble avoir un lien avec Will et Adeline French. Les deux inspectrices demandent de l'aide à Shanks pour tendre un...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 1 (Saison 1, Épisode 1: Mission délicate)
Date de diffusion: : 03 Février 2021Sam et Kelly partent du mauvais pied après l'arrestation ratée de Rafi Bowen, un dealer de cocaïne réputé, et membre du gang de Stockwood. La compétition entre les deux femmes se poursuit quand Sam, très à cheval sur le...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 2 (Saison 1, Épisode 2: Héritage)
Date de diffusion: : 10 Février 2021Sam est obligée de demander l'aide de Kelly pour ses talents d'infiltration alors qu'elle enquête sur un trafic d'armes dans un magasin bon marché. Leur mission se complique quand elles soupçonnent un inspecteur ripou d'être à...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 25 (Saison 3, Épisode 3: Fruit pourri)
Date de diffusion: : 18 Janvier 2023Une hausse de la violence par armes à feu dans une communauté en pleine essor amène Sam et Kelly dans une boutique de costumes de carnaval caribéen à la recherche d’un trafiquant.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 8 (Saison 1, Épisode 8: Sunshine Special)
Date de diffusion: : 24 Mars 2021A la suite d'un meurtre odieux, Sam et Kelly enquête sur une nouvelle MDMA vendue à travers un service de livraison de bouquets de fleurs. Quand elles tombent sur un nom familier sur la liste des employés, l'objectivité de Sam est...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 17 (Saison 2, Épisode 7: Joyeux Anniversaire)
Date de diffusion: : 02 Mars 2022Alors que les choses deviennent plus sérieuses entre Kelly et Len, elle commence à se demander s'il n'est pas retombé dans ses addictions. Pendant ce temps, Sam et Nazeer se rapprochent plus que jamais, au moment même où il gagne du...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 14 (Saison 2, Épisode 4: Les coyotes)
Date de diffusion: : 26 Janvier 2022Kelly confie à Sam qu’elle passe de plus en plus de temps avec son ex Len. Pendant ce temps, l’enquête sur les armes 3D et la cocaïne rose les mène sur la trace d’un comptable ringard qui dissimule et gère de l’argent pour...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 11 (Saison 2, Épisode 1: Solidarité)
Date de diffusion: : 05 Janvier 2022Un système de détection de coups de feu controversé amène Sam et Kelly à Marshall Court, un quartier défavorisé sous surveillance policière constante. Quand elle se rend compte que le système est défaillant, Kelly essaye de...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 31 (Saison 3, Épisode 9: Piégés)
Date de diffusion: : 01 Mars 2023Sam et Kelly mettent en place une opération pour découvrir des preuves dans le dossier Purple Rain mais leur plan se complique quand Nazeer devient le suspect numéro un dans une affaire de meurtre.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 28 (Saison 3, Épisode 6: Comme sur des roulettes)
Date de diffusion: : 08 Février 2023Sam, Kelly, Naz et Nathan organisent une soirée spéciale Purple Rain dans une patinoire. En chemin, Kelly a une altercation musclée avec la police qui la met face à la réalité.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 29 (Saison 3, Épisode 7: Dans le gaz)
Date de diffusion: : 15 Février 2023Kelly se rend à Guelph pour rencontrer le chimiste soupçonné de fabriquer la Purple Rain. Sam doit se reposer à cause d’un traumatisme crânien, mais elle découvre quelque chose qui la pousse à retrouver Kelly.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 24 (Saison 3, Épisode 2: Dix mille pas)
Date de diffusion: : 11 Janvier 2023Sam et Kelly enquête sur un vol de kétamine dans un sanctuaire animalier pendant que Naz et Nathan essayent d’arrêter le dealer d’une nouvelle drogue de synthèse dangereuse.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 23 (Saison 3, Épisode 1: Un trio de choc)
Date de diffusion: : 04 Janvier 2023Après huit mois de séparation, Sam et Kelly se retrouvent dans le cadre d'une mission importante : elles infiltrent un mariage afin d'obtenir des aveux de meurtre.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 30 (Saison 3, Épisode 8: Fête surprise)
Date de diffusion: : 22 Février 2023Après avoir appris que leur enquête sur la Purple Rain avait été comprise, Sam et Kelly noient leur frustration dans le travail.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 9 (Saison 1, Épisode 9: Sous les radars)
Date de diffusion: : 31 Mars 2021Après avoir fait une découverte choquante sur Tiggy, Sam et Kelly se rendent à la frontière en demandant de l'aide à la sœur de Kelly, inspectrice à Buffalo. Alors que Kelly et sa soeur se chamaillent, Tiggy se retrouve dans une...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 12 (Saison 2, Épisode 2: Faux-semblants)
Date de diffusion: : 12 Janvier 2022Kelly se sent responsable de ce qui est arrivé à l'agent de police à Marshall Court. Avec Sam, elle essaye de se rattraper en essayant de retrouver la personne qui a fabriqué l'arme 3D utilisée pendant la fusillade. Sam se rend à...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 18 (Saison 2, Épisode 8: Road Trip)
Date de diffusion: : 09 Mars 2022Alors que Will French est introuvable, Michaels lance un ultimatum à Sam et Kelly. Elles ont 24 heures pour trouver le chef des Coyotes ou elles devront renoncer à toute l'affaire. Les deux amies refusent d'accepter la défaite et...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 32 (Saison 3, Épisode 10: A l'aise)
Date de diffusion: : 08 Mars 2023Toute l’équipe de l’antigang travaille pour innocenter Nazeer et mettre fin à l’affaire Purple Rain.
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 5 (Saison 1, Épisode 5: Les gosses)
Date de diffusion: : 03 Mars 2021Kelly improvise une équipe avec Elliot pour traquer un foodtruck qui vend des amphètes là où il étudie, tout en continuant à chercher la vérité sur son ex-partenaire Keegan. Dans le même temps, l'enquête de Sam concernant un...
Pretty Hard Cases, L'intégrale de la série (VF) Episode 13 (Saison 2, Épisode 3: Linge sale)
Date de diffusion: : 19 Janvier 2022Alors que Sam et Nazeer rentrent après un rendez-vous prometteur, ils découvrent qu'Elliot et Jackie sont revenus des États-Unis. Pendant ce temps, au commissariat, Sam et Kelly, qui ont perdu les armes 3D, se préparent à assumer...
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 2 (Dix mille pas)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Sam et Kelly enquête sur un vol de kétamine dans un sanctuaire animalier pendant que Naz et Nathan essayent d'arrêter le dealer d'une nouvelle drogue de synthèse dangereuse.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 8 (Fête surprise)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Après avoir appris que leur enquête sur la Purple Rain avait été comprise, Sam et Kelly noient leur frustration dans le travail.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 7 (Dans le gaz)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Kelly se rend à Guelph pour rencontrer le chimiste soupçonné de fabriquer la Purple Rain. Sam doit se reposer à cause d'un traumatisme crânien, mais elle découvre quelque chose qui la pousse à retrouver Kelly.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 6 (Comme sur des roulettes)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Sam, Kelly, Naz et Nathan organisent une soirée spéciale Purple Rain dans une patinoire. En chemin, Kelly a une altercation musclée avec la police qui la met face à la réalité.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 5 (Opération Carpe)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Sam s'improvise spécialiste en carpe pour une enquête sous couverture tandis que Kelly tisse des liens avec un nouveau suspect.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 4 (Libérées)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Kelly est sur l'affaire « Purple Rain » avec Nathan, laissant Sam dans une situation délicate quand elle doit aller enquêter avec la petite amie de Naz dans un camp nudiste.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 1 (Un trio de choc)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Après huit mois de séparation, Sam et Kelly se retrouvent dans le cadre d'une mission importante : elles infiltrent un mariage afin d'obtenir des aveux de meurtre.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 10 (A l'aise)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Toute l'équipe de l'antigang travaille pour innocenter Nazeer et mettre fin à l'affaire Purple Rain.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 9 (Piégés)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Sam et Kelly mettent en place une opération pour découvrir des preuves dans le dossier Purple Rain mais leur plan se complique quand Nazeer devient le suspect numéro un dans une affaire de meurtre.
Pretty Hard Cases, Saison 3 (VF) Episode 3 (Fruit pourri)
Date de diffusion: : 29 Février 2024Une hausse de la violence par armes à feu dans une communauté en pleine essor amène Sam et Kelly dans une boutique de costumes de carnaval caribéen à la recherche d'un trafiquant.
Pretty Hard Cases, Saison 2 (VF) Episode 12 (Cérémonie d'inauguration)
Date de diffusion: : 15 Novembre 2023Sam et Kelly se rapprochent de l'alliance Coyote alors qu'elles se préparent à infiltrer une cérémonie d'inauguration d'un nouveau terminal d'aéroport privé, dans lequel les avions transporteraient plus que de riches passagers.
Pretty Hard Cases, Saison 2 (VF) Episode 11 (Sous le vernis)
Date de diffusion: : 15 Novembre 2023La mission de Sam et Kelly, qui consiste à trouver le vrai flic corrompu, devient personnelle lorsque la carrière de Sam est menacée et que la réputation de Kelly est en jeu.
Pretty Hard Cases, Saison 2 (VF) Episode 10 (Virus)
Date de diffusion: : 15 Novembre 2023Une preuve majeure a été détruite, et des doutes quant à l'existence d'un policier corrompu subsistent. Sam et Kelly participent à un stage de bien-être mental pour en avoir le coeur net.
Pretty Hard Cases, Saison 2 (VF) Episode 9 (Boule de cristal)
Date de diffusion: : 15 Novembre 2023Toujours à la poursuite d'Adeline French, Sam et Kelly se retrouvent devant le cabinet d'une voyante, qui leur ouvre les yeux sur les mystères qui entourent leurs vies.
Pretty Hard Cases, Saison 2 (VF) Episode 8 (Road Trip)
Date de diffusion: : 15 Novembre 2023Avec un Michaels désireux de reprendre l'affaire sur les Coyotes, Sam et Kelly partent pour un road trip improvisé à la campagne dans un ultime effort pour trouver leur présumé baron de la drogue.
Pretty Hard Cases, Saison 2 (VF) Episode 7 (Joyeux Anniversaire)
Date de diffusion: : 15 Novembre 2023Nazeer gagne de plus en plus de terrain avec les Coyotes, ce qui lui vaut d'être invité à la fête d'anniversaire d'Adeline. Mais lorsqu'il se retrouve en difficulté, c'est à Sam et Kelly de le tirer d'affaire avant que la situation...
Pretty Hard Cases, Saison 2 (VF) Episode 6 (Bouée de sauvetage)
Date de diffusion: : 15 Novembre 2023Pour une opération sous couverture, Nazeer reprend le rôle d'un dealer de Scarborough nommé Stu. L'opération consiste à infiltrer les Coyotes par l'intermédiaire de Will French. Sam et Kelly doivent agir rapidement quand la soeur...
Pretty Hard Cases, Saison 2 (VF) Episode 5 (Double jeu)
Date de diffusion: : 15 Novembre 2023Kelly et Sam suivent des pistes différentes pour disculper un adolescent innocent accusé d'avoir tiré sur Gabrielle. Leurs deux enquêtes finissent par éclairer l'affaire sur les Coyotes d'une manière inattendue.