Liste des épisodes à télécharger légalement
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 19 (Dans l'ombre)
Date de diffusion: : 22 Juillet 2020Les événements prennent une tournure catastrophique. Malcolm et Ainsley pensent que Nicholas Endicott (Dermot Mulroney, invité vedette) cache quelque chose. Leur seul espoir est une réunion de famille Whitly inopinée.
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 8 (Un vieil ami de la famille)
Date de diffusion: : 31 Mars 2020Alors que le NYPD enquête sur le « tueur de la décharge », Malcolm se rend compte que le principal suspect pourrait avoir eu des liens avec son père. Alors que les nouvelles concernant ce tueur en série se répandent, Ainsley veut...
Prodigal Son, Saison 2 (VOST) Episode 1 (It’s All in the Execution)
Date de diffusion: : 13 Janvier 2021Dans le premier épisode de la saison 2, la vie privée de Bright est en plein désarroi après les actions bouleversantes de sa sœur lors de l’épisode finale de la saison dernière. À présent, il doit « prendre soin » d'elle et...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 1 (Le fils prodigue)
Date de diffusion: : 10 Mars 2020Malcolm Bright (Tom Payne) sait comment les tueurs pensent et comment fonctionne leur esprit, car son père, le docteur Martin Whitly (Michael Sheen), était l'un des tueurs en série les plus notoires, appelé « Le Chirurgien ». Aux...
Prodigal Son, Saison 2 (VOST) Episode 2 (Speak of the Devil)
Date de diffusion: : 20 Janvier 2021Lorsqu'un prêtre est retrouvé assassiné sur son lieu de culte, Bright subit les effets de son propre traumatisme. Martin, qui tente d’aider à résoudre l’affaire, consulte son codétenu, le Frère Pete (Christian Borle, invité...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 1 (Pilot)
Date de diffusion: : 23 Septembre 2019Malcolm Bright (Tom Payne) sait comment les tueurs pensent et comment fonctionne leur esprit, car son père, le docteur Martin Whitly (Michael Sheen), était l'un des tueurs en série les plus notoires, appelé « Le Chirurgien ». Aux...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 2 (Annihilator)
Date de diffusion: : 30 Septembre 2019Bright jumps at the chance to help Arroyo solve a quadruple homicide for the NYPD. As Bright slips into the mind of this serial killer, he finds himself dealing with the repercussions of seeing his father for the first time in years.
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 2 (Une affaire de famille)
Date de diffusion: : 10 Mars 2020Bright saute sur l'occasion d'aider Arroyo à résoudre un quadruple homicide pour le NYPD. Tandis que Bright se glisse dans l’esprit d’un tueur en série, revoir son père pour la première fois depuis des années n’est pas sans...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 20 (Tel père...)
Date de diffusion: : 22 Juillet 2020Malcolm poursuit son enquête tandis que le mystère de la fille dans la malle s’épaissit. Nicholas Endicott (Dermot Mulroney, invité vedette) se montre sous son vrai jour, les Whitly doivent décider jusqu’où ils sont prêts à...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 18 (Les fantômes de l'opéra)
Date de diffusion: : 15 Juillet 2020Lorsqu'un danseur de ballet prometteur est mystérieusement empoisonné, le NYPD plonge dans le monde exigeant de la danse. Pendant ce temps, Jessica retrouve un vieil ami mondain, Nicholas Endicott (Dermot Mulroney, invité vedette).
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 6 (Prendre un enfant par la main)
Date de diffusion: : 24 Mars 2020Bright découvre une photo de lui et de Martin datant de son enfance et cela le force à se concentrer sur les souvenirs refoulés de son enfance. Pendant ce temps, il créé un lien avec un jeune garçon impliqué dans le dernier...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 4 (Obsession)
Date de diffusion: : 17 Mars 2020Tandis que les souvenirs d’enfance de Malcolm lui reviennent, il réalise que la folie meurtrière de son père n’a peut-être pas été une surprise pour tous les membres de sa famille. Malcolm continue à enquêter sur son passé,...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 3 (Brume psychédélique)
Date de diffusion: : 17 Mars 2020Malcolm décroche l’interview de ses rêve tandis que le NYPD se concentre sur le Dr Elaine Brown (Sakina Jaffrey, invitée vedette), la psychologue du NYPD préférée de Martin, qui pourrait être impliquée dans un homicide lié à...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 12 (Internal Affairs)
Date de diffusion: : 27 Janvier 2020Following a mysterious and catastrophic incident in the precinct, Bright faces an internal affairs review as Gil and the team worry about his mental health.
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 3 (Fear Response)
Date de diffusion: : 07 Octobre 2019Malcolm gets his dream interview opportunity when the NYPD zeroes in on one of his and Martin’s favorite psychologists, Dr. Elaine Brown (guest star Sakina Jaffrey), who may be involved in a homicide linked to an LSD-laced psychology...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 15 (Death's Door)
Date de diffusion: : 17 Février 2020Lorsqu'un corps est retrouvé parfaitement préservé et embaumé, le NYPD s'associe à Edrisa en infiltration lors d'une convention des directeurs de pompes funèbres. Ils y découvrent leurs principaux suspects, tous deux directeurs...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 13 (Wait and Hope)
Date de diffusion: : 03 Février 2020Malcolm takes a detour from his mandated vacation time when he finds out a killer on the loose is mimicking homicides from one his favorite children’s books, “The Count of Monte Cristo.” With added help from a very excited Martin...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 14 (Eye of the Needle)
Date de diffusion: : 10 Février 2020Jessica continues to search for more information on the “Girl in the Box,” but is confronted by the Carousel Killer, who has a very public vendetta against the Whitlys. While the NYPD investigates families tied to Martin’s victims,...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 20 (Like Father...)
Date de diffusion: : 27 Avril 2020Cette semaine, un tout nouvel épisode de Prodigal Son.
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 19 (The Professionals)
Date de diffusion: : 20 Avril 2020Les événements prennent une tournure catastrophique. Malcolm et Ainsley pensent que Nicholas Endicott (Dermot Mulroney, invité vedette) cache quelque chose. Leur seul espoir est une réunion de famille Whitly inopinée.
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 5 (The Trip)
Date de diffusion: : 21 Octobre 2019Malcolm explore les profondeurs de son esprit pour percer le mystère de « la jeune fille dans la boîte », mais avec ses terreurs nocturnes et son manque de sommeil croissant, sa vie réelle devient de plus en plus floue. Le NYPD...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 17 (Stranger Beside You)
Date de diffusion: : 23 Mars 2020The NYPD dives into a case surrounding a famous mommy blogger, whose husband was mysteriously stabbed just day after their baby was born. Meanwhile, Bright finds his way back to Eve, but can't shake his paranoia that there's more to her...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 5 (Âmes errantes)
Date de diffusion: : 24 Mars 2020Malcolm explore les profondeurs de son esprit pour percer le mystère de « la jeune fille dans la boîte », mais avec ses terreurs nocturnes et son manque de sommeil croissant, sa vie réelle devient de plus en plus floue. Le NYPD...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 6 (All Souls and Sadists)
Date de diffusion: : 28 Octobre 2019Bright découvre une photo de lui et de Martin datant de son enfance et cela le force à se concentrer sur les souvenirs refoulés de son enfance. Pendant ce temps, il créé un lien avec un jeune garçon impliqué dans le dernier...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 18 (Scheherazade)
Date de diffusion: : 30 Mars 2020When an up-and-coming ballet dancer is mysteriously poisnerd, the NYP dives deep into the rigorous world of dance. Meanwhile, Jessica reunites with an old friend, socialite Nicholas Endicott (guest star Dermot Mulroney), and Bright and...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 7 (Interview exclusive)
Date de diffusion: : 31 Mars 2020La quête de réponses de Bright sur son enfance le conduit dans une décharge où il est assailli de coups de feu. S’échappant de peu, Bright et le NYPD découvrent de nombreux corps sur la scène, dont les victimes remontent à...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 16 (The Job)
Date de diffusion: : 16 Mars 2020When a motorcycle gang robbery turns into a murder, Malcolm and team are called to the scene to investigate. While he’s working on a profile, he runs into an old friend from boarding school, licensed insurance investigator Vijay (guest...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 9 (Pied-A-Terre)
Date de diffusion: : 25 Novembre 2019When Martin is locked away in solitary confinement and the FBI takes over the Junkyard Killer case, Malcolm uses his spare time as an excuse to try out a “normal” lifestyle. Things go well, until he accepts a challenge to...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 11 (Alone Time)
Date de diffusion: : 20 Janvier 2020The FBI and NYPD band together to save Malcolm from the “Junkyard Killer,” aka John Watkins (guest star Michael Raymond-James), who reveals shocking details about his involvement in the camping trip memories that have been plaguing...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 7 (Q&A)
Date de diffusion: : 04 Novembre 2019Bright’s quest for answers about his childhood leads him to a junkyard, where he’s bombarded with gunshots. Narrowly escaping, Bright and the NYPD discover multiple bodies on the scene, with victims spanning decades. Gil, Dani, Frank...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 4 (Designer Complicity)
Date de diffusion: : 14 Octobre 2019Tandis que les souvenirs d’enfance de Malcolm lui reviennent, il réalise que la folie meurtrière de son père n’a peut-être pas été une surprise pour tous les membres de sa famille. Malcolm continue à enquêter sur son passé,...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 10 (Silent Night)
Date de diffusion: : 02 Décembre 2019Knowing that the “Junkyard Killer” was in cahoots with his father, Malcolm goes against the FBI’s wishes and continues to investigate. His findings reconnect him with a disgruntled ex-detective who was once heavily involved in the...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 16 (Question de confiance)
Date de diffusion: : 08 Juillet 2020Lorsqu'un vol à motos se transforme en meurtre, Malcolm et son équipe sont appelés sur les lieux pour enquêter. En travaillant sur un profil, il rencontre Vijay, un vieil ami du pensionnat devenu expert en assurances (Druhv Singh,...
Prodigal Son, Saison 1 (VOST) Episode 8 (Family Friend)
Date de diffusion: : 11 Novembre 2019As the NYPD digs into the “Junkyard Killer” case, Malcolm realizes the main suspect may have had a connection to his father. As news regarding this serial killer spreads, Ainsley itches to be the first one on the case, while Jessica...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 14 (Le tueur du carrousel)
Date de diffusion: : 01 Juillet 2020Jessica cherche plus d'informations sur la « Fille dans la boîte », quand elle est confrontée au « Tueur du Carrousel » qui mène une vendetta très publique contre les Whitlys. Le NYPD enquête sur les familles des victimes de...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 17 (Baby Shower)
Date de diffusion: : 15 Juillet 2020Le NYPD mène l’enquête sur une célèbre mère blogueuse dont le mari a été mystérieusement poignardé quelques jours seulement après la naissance de leur bébé. Pendant ce temps, Bright retrouve Eve, mais ne parvient pas à...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 10 (Douce nuit)
Date de diffusion: : 07 Avril 2020Sachant que le « tueur de la décharge » était de mèche avec son père, Malcolm va à l’encontre des souhaits du FBI et continue à enquêter. Ses découvertes le rapprochent d’un ancien détective maussade et autrefois fortement...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 11 (Là où tout a commencé)
Date de diffusion: : 14 Avril 2020Le FBI et le NYPD s’unissent pour sauver Malcolm du « tueur de la décharge », alias John Watkins, qui révèle des détails choquants sur son implication dans les souvenirs de camping qui ont tourmenté sa psyché. Pendant ce...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 15 (Embaumement)
Date de diffusion: : 08 Juillet 2020Lorsqu'un corps est retrouvé parfaitement préservé et embaumé, le NYPD s'associe à Edrisa en infiltration lors d'une convention des directeurs de pompes funèbres. Ils y découvrent leurs principaux suspects, tous deux directeurs...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 12 (Affaires internes)
Date de diffusion: : 01 Juillet 2020À la suite d'un incident mystérieux et catastrophique au centre, Bright fait l’objet d’une enquête des affaires internes. Gil et l'équipe s'inquiètent pour sa santé mentale.
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 9 (La garçonnière)
Date de diffusion: : 07 Avril 2020Martin est enfermé dans une cellule d'isolement et le FBI reprend l’affaire du tueur de la décharge. Malcolm utilise son temps libre comme excuse pour se lancer dans une vie « normale ». Les choses se passent bien jusqu'à ce qu'il...
Prodigal Son, Saison 1 (VF) Episode 13 (Le reste est littérature)
Date de diffusion: : 01 Juillet 2020Malcolm interrompt ses vacances forcées lorsqu'il découvre qu'un tueur en liberté imite les homicides d'un de ses livres d’enfance préférés, « Le Comte de Monte-Cristo ». Avec un Martin Whitly surexcité en renfort, le NYPD...