Résumé: Talib, 19 ans, meurt pendant sa garde à vue des suites de blessures mortelles. Son décès provoque une révolte dans la banlieue de Copenhague au moment où deux policiers que tout oppose, Jens et Mike, se trouvent en patrouille. Pris en chasse, ils vont devoir se frayer un chemin pour échapper aux émeutes. S’engage alors un affrontement implacable.