Résumé: L’histoire d’un musicien, Rémi, et de son amie, Odette, qui se réfugient aux Îles de la Madeleine, dans le golfe Saint-Laurent, pour préparer leur fuite vers la Californie après avoir dérobé un magot de cinq mille dollars. Accompagnés maintenant par un autre couple, Rémi et Odette ont à peine franchi la frontière du Maine que leur habituelle vie de misère les rattrape.