Résumé: Alors qu'il est de service dans une salle d'écoute, un agent fédéral écoute la cible se faire attaquer chez elle par un commando de tueurs. Sans brûler le fil, il doit protéger l'enquête et la vie de la cible depuis une pièce située à 80 km de là.