Saison 3, Épisode 7: Dans le gaz (EP29)
Résumé de l'épisode 29
Kelly se rend à Guelph pour rencontrer le chimiste soupçonné de fabriquer la Purple Rain. Sam doit se reposer à cause d’un traumatisme crânien, mais elle découvre quelque chose qui la pousse à retrouver Kelly.