Choisissez votre douleur (EP5)
Résumé de l'épisode 5
En revenant sur le Discovery à la suite d'une réunion avec l'état-major de Starfleet, le capitaine Lorca est enlevé par les Klingons. Retenu à bord d'un vaisseau carcéral, il fait la connaissance d'Harry Mudd et du lieutenant Ash Tyler, avec l'aide duquel il parvient à s'échapper, et à revenir sur le Discovery.