Résumé: Daniel, le chef de l’unité Rogue, a été capturé. Soumis à de terribles épreuves, il doit trouver la force de tenir tête à ses ravisseurs en attendant que le reste de l'équipe, refusant d’abandonner l’un des leurs, monte une opération d’infiltration derrière les lignes ennemis pour le ramener à la maison.