Résumé: Alors que les Masques Noirs tentent de fabriquer des bombes bactériologiques plus efficaces, les Rogue réussissent à localiser leur quartier général dans une ancienne base militaire. Devant l’ampleur de la menace, l’Etat-major ordonne une frappe aérienne au risque de sacrifier l’unité lors de l’assaut final.